1- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Lord of the Caverns of the ‘Duat’, He Whose forms are hidden, He Who goes to rest into the mysteries when He transforms Himself into the One Joined Together.
2- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
this Becoming One (‘Khepry’) Who folds His wings, He Who goes to rest in the ‘Duat’, and transforms Himself into He Who comes out of His Own members.
3- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Exalted Earth Who gives birth to His Gods, He Who protects what is in Him, He Who transforms Himself into He at the head of His Cavern.
4- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who makes the Earth visible, He Who gives light to those in Amente, He Whose forms are His beings, when He transforms Himself into His Great Solar Disk (in Ramses II: His form is His becoming, when He continuously comes into being as His Great Solar Disk).
5- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
‘Ba’-Soul Who speaks, He Who rests on His bank, He Who protects the ‘Baw’-souls of those ofAmente while they breathe through Him.
6- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Unique One, Severe Face (in Thutmosis III: Powerful Heart), Joined to His body, He Who calls His Gods while passing through the mysterious caverns of the ‘Duat’.
7- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who calls His Eye, He Who speaks to Himself He Who gives the wind to the ‘Baw’-souls in their places, and they receive their breath.
8- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Coming ‘Ba’-Soul, He Who annihilates His enemies, He Who decrees the punishment of the dead.9- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Darkened One in His Cavern, He Who decrees that there be darkness in the Cavern which hides Him Who is in it.
10- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who gives the light to the bodies, He Who is on the horizon, He Who enters His Cavern.
11- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who approachest to the Caverns of He at the head of Amente.
Thou art the forms of Atum.
12- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who comes to what Anubis hides.
Thou art the forms of the Becoming One (Khepri).
13- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Whose existence is longer than that of She Who hides Her Images.
Thou art the forms of Shu.
14- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who is led towards the members.
Thou art the forms of Tefnut.
15- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who gives orders to the Time Gods at Their time.
Thou art the forms of Geb.
16- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
the Great One of reckonings of what is in Him.
Thou art the forms of Nut.
17- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who goes always towards Him Who precedes Him (in Sethi II: Lord of manifestations of what is in His head),
Thou art the forms of Isis.
18- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Head more shining than those before Him.
Thou art the forms of Nephthys.
19- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
the Crater of the creatures (in Sethi II: Filler of the members),
the Unique-one,
He Who unites the generative substances,
Thou art the forms of Horus.
20- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Shaper,
He Who shines in the flood.
Thou art the forms of Nun.
21- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power, Protector of Nun, He Who comes out of Himself. Thou art the forms of the Weeper.
22- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He of the two cobras, ornamented with two plumes. Thou art the bodies of the Decomposed One.
23- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who enters and comes out, He Who comes out and enters, He Who belongs to His mysterious and hidden Cavern.
Thou art the forms of the ‘Adu’-fish (the flathead mullet )
24- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
‘Ba’-Soul to Whom is presented what He lacks.
Thou art the forms of the Divine Eye.
25- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Arising ‘Ba’, Unique One Who protects His children.
Thou art the forms of ‘Netwty’.
26- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who rises His head, He with high horns.
Thou art the Ram, Great of forms.
27- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
seed of Shu in Amente.
Thou art the forms of Amente.
28- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Seeing ‘Ba’ in Amente.
Thou art the forms of He of the Cavern.
29- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who belongs to wailing, ‘Ba’ of the Weeper.
Thou art the forms of the Mourner.
30- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
the One with the arm which comes out, He Who is praised for His Eye.
Thou art the forms of Hidden Members.
31- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
the Arising One towards the Mysterious Region.
Thou art the forms of He at the head of Amente.
32- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He of many forms in the Sacred Chamber.
Thou art the forms of the Ever-Becoming.
33- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who places His enemies in their bonds.
Thou art the forms of He of the Cat.
34- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who shines in the Mysterious Place.
Thou art the forms of the Ejector.
35- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who adorns the bodies,
He Who makes the throat breathe.
Thou art the forms of He of the Coffin.
36- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who calls the bodies in Amente: they breathe and their decay is arrested.
Thou art the forms of He Who causes to breathe.
37- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Mysterious Face, Leader of the Divine Eye.
Thou art the forms of Shay.
38- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Lord of Arising, He Who comes to rest in Amente.
Thou art the forms of the Resting ‘Ba’.
39- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He of the hidden forms to those among whom He is.
Thou art the forms of the Hidden forms.
40- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Stouter heart than those who follow Him, He Who sends flames into the Place of Destruction. Thou art the forms of the Flaming One.
41- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who decrees destruction, He Who creates breath among His forms in Amente,
Thou art the forms of He of the ‘Duat’.
42- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
the Wonderful One Who dwells in His Eye, Brilliant One in the Mysterious Region,
Thou art the forms of the Brilliant One.
43- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He with reassembled members, Foundation of He in the Earth.
Thou art the forms of He with Reassembled Members.
44- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Creator of hidden things, Generator of bodies.
Thou art the forms of the Hidden One.
45- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who has provided those in Amente when passing the Mysterious Caverns.
Thou art the forms of the Provider of the Earth.
46- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Your members jubilate when they see Your forms,
Your ‘Ba’ is glorified when passing by Your members.
Thou art the forms of the Jubilating One.
47- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Venerable One owing to the drippings from His whole Eye, the Ensouled One, for Whom His Glorious Eye is being filled.
Thou art the forms of the Venerable One.
48- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Whose ways are correct in Amente, Opener of the Roads in the Mysterious Region.
Thou art the forms of He Whose ways are correct.
49- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Traveling ‘Ba’ with passing steps.
Thou art the forms of the Traveler.
50- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who gives orders to His stars when He lights the darkness in the Caverns mysterious of forms. Thou art the forms of the Lightning One.
51- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who creates the Caverns, He Who causes the bodies to come into being by His own decree to Himself. Thou decreest, oh Ra, for those who exist and for those who do not exist, the Dead, the Gods, the spirits.
Thou art the forms of the Maker of Bodies.
52- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Mysterious, Mysterious, this Hidden One Whose manifestations of the Head (the Solar disk) are like His image, He Who causes those who follow him to pass on!
Thou art the forms of the Hidden One.
53- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Shining Horn, Pillar of the West, He of the darkened looks when tired.
Thou art the forms of Shining Horn.
54- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
with exalted forms when He traverses Amente, and causes the ‘Ba’ in their Caverns to jubilate.
Thou art the forms of Exalted Forms.
55- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who unites himself to the Beautiful Amente, at Whom those of the Netherworld rejoice when seeing Him.
Thou art the bodies of the Elevated One.
56- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Great Cat, Protector of the Gods, Judge, President of the Council, He at the head of the Holy Caverns, Thou art the forms of the Great Cat.
57- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who tends His Eye and Whose brilliant Eye speaks while the bodies are in mourning.
Thou art the forms of He Whose Brilliant Eye speaks.
58- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Whose ‘Ba’ is on high, Whose bodies are hidden, Shining One when He sees his hidden things. Thou art the forms of the Distant ‘Ba’.
59- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
High Ba Who repulses His enemies. He Who decrees the flame against the transgressors.
Thou art the forms of the High ‘Ba’.
60- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
‘Iwty’, He Who hides the decomposition, Power of the ‘Baw’-souls of the Gods.
Thou art the forms of ‘Iwty’.
61- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
the Great Elder in the Netherworld, Kheper-Ra Who becomes the Two Children,
Thou art the forms of the Two Chidren.
(the Two Chidren are “the Child of Ra” and “the Primeval Essence of Ra”)
62- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
the Great Traveler Who renews the movement, Brilliant ‘Ba’ of the members, Dark Face,
Thou art the forms of the Dark Face.
63- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who protects Himself, He Who judges the Gods as the Blazing One, Mysterious One in the Earth.
Thou art the forms of the Blazing One in the Earth.
64- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
the Lord of Bonds for His enemies, Unique One, Great One, Chief of His she-monkeys.
Thou art the forms of the Binder.
65- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He Who orders fire into His caldrons, He Who severs the heads of the annihilated ones.
Thou art the forms of He of the Caldrons.
66- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Generator Who annihilates the offspring, Unique One, He Who exalts the Earth by His power.
Thou art the forms of the Exalted Earth (‘Ta-tenen’).
67- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
before Whom the Watchers rise, while they on Their stands do not see their mysteries.
Thou art the forms of the Watchers.
68- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He of the ‘Djent’-jar of Heaven, Star of the Netherworld, Outflow of His mummies.
Thou art the forms of the Outflow.
69- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
the baboons salute Thee, Thou of the Desert Land, Kheper-Ra Who leads the forms,
Thou art the Baboon of the Netherworld.
70- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Renewer of the Earth, Opener of what is therein, Speaking Ba, Rearer of His members.
Thou art the forms of the Renewer of the Earth.
71- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Eternal One Who burns His enemies, Flaming One, Flame Which shoots a tongue of fire.
Thou art the forms of the Eternal One.
72- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
the Walker Who passes by, Brilliant One Who creates darkness after His light.
Thou art the forms of the Walker.
73- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Lord of Might, He in His Obelisk, Chief of the Gods Who are in front.
Thou art the forms of the Lord of Might.
74- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
He of the Temple of the Obelisk at On-Heliopolis, Great God Who ties together time.
Thou art the forms of He of the Temple of the Obelisk at On-Heliopolis.
75- Glory be to Thee, oh Ra, Supreme Power,
Lord of Darkness, He Who speaks from (reveals) His Mysteries, ‘Ba’ Who calls the inhabitants who are in their caverns.
Thou art the forms of the Lord of Darkness.
Oh Ra of the Caverns, oh Ra Who calls those of the Caverns, oh Ra, He Who is in His Caverns. Glory be to Thee, Ra, the Wanderer. (to say four times)
Those of the Caverns pay homage to Thee, ‘Ba’ of the Wanderer. They pay homage to His ‘Ba’, they adore Thy forms among which Thou art. Glory be to the Great Wanderer. (to say four times)
