رباعيات  نوستراداموس – كتاب القرون 

Nostradamus َQuarantines

Nostradamus َQuarantines – English

ولد ميشيل نوستراداموس في اليوم الرابع عشر من كانون الأول /ديسمبر من عام 1503 ميلادية في مدينة سان ريمي دي بروفانس في فرنسا . وهو يهودي الأصل ولكن أسرته تخلت عن اليهودية و اعتنقت العقيدة الكاثوليكية . و كان متأثر جدا بجده الذي قام بتعليمه قواعد اللاتينية و الإغريقية و العبرية و أصول الرياضيات و التنجيم برع في العلوم الطبية و أهتم بصورة خاصة بالتنجيم . وذاع صيته في تلك الفترة بأنه يشفي الأمراض تزوج في سنة1534 ميلادية و رزق بولد وبنت ولكن انتشار وباء الطاعون في تلك الفترة أدى إلى موت زوجته وطفليه وكان لعجزه في إنقاذهم الأثر البالغ في حياته . وبعد عدة سنوات تزوج من أرملة ثرية وبدأ بتأليف الكتب في الغيبيات مما شجعه في النهاية بكتابة كتابه الشهير (القرون ) حيث نشره لأول مرة في عام 1555 ميلادية .

ولقد كتب التنبؤات بشكل مقاطع شعرية من أربعة أبيات مبهمة المعاني ومليئة بمختلف المصطلحات من لغات متعددة مثل اللاتينية و البروفنسالية و الإيطالية وغيرها … ولقد احتوى كتاب ( القرون ) على بعض التنبؤات من ستة أبيات شعرية و سماها ( السداسيات ) و أخرى سماها ( الإنذارات ) . وقد استعمل طريقة الجناس التصحيفي أي تغيير أماكن الحروف في الكلمة أو حذف أو تغيير حرف أو حرفين منها أو استخدام الأسماء القديمة و المنسية للمدن و الدول التي كان يعنيها في تنبؤاته و ذلك لإخفاء المعنى عن العامة من الناس و لقد قام بكل هذا حتى لا يقع في قبضة محاكم التفتيش التي كانت تحرق كل من يدّعي بمعرفته الكهانة و السحر . و لقد ساعدته واستعانت به الملكة كاترين دي مديتشي ملكة فرنسا مما ساعده في نشر كتابه و دون خوف من محاكم التفتيش ولكنه أبقى على الترميز فيه و استمر في البلاط الفرنسي إلى أن مات سنة 1566 ميلادية

المئويه الآولي لميشيل نوستراداموس

1

اجلس وحيدا في الليل في دراسة متكتمة،

إنها موضوعة على الحامل النحاسي ذي القوائم الثلاث.

تخرج شعلة واهية من قلب الفراغ

وتدفع إلى النجاح ما لا ينبغي الإيمان به لأنه باطل.

2

الصولجان الذي في اليد موضوع بين قوائم الحامل.

يرش بالماء كلا من حاشية ردائه وقدمه.

صوت، خوف، وهو يرتعد في ردائه.

البهاء المقدس، الإله يجلس على مقربة.

3

حينما تقلب دوامة الربح المحفات

وتغطي الحجب الوجوه،

سيتعكر صفو الجمهورية الجديدة من قبل شعبها

وفي هذا الوقت يسيء الحمر والبيض الحكم.

4

سوف يتوج في العالم شخص ملكا،

حياته والسلم غير طوبلين.

في هذا الوقت ستضيع سفينة البابوية

وستتعرض لأعظم الأذى.

5

سينساقون وراء حرب متطاولة.

وسيتعرض الريف لأخطر الاضطرابات.

وسينشب النزاع الأعظم في المدينة والريف

وستمنحن قلوب كاركاسون و ناربون.

6

سيكون مركزا رافينا مهجورا،

عندما تسقط أجنحة عند أقدامه.

الاثنان اللذان من بريسه سيكونان قد وضعا دستورا،

لثورين و فيرتشيللي اللتين سيدوسهما الفرنسيون بالأقدام

7

وصل بعد فوات الأوان، فقد نفذ الحكم.

كانت الريح ضدهم، رسائل اعترضت على الطريق

كان المتآمرون أربعة عشر تجمعهم عصبة.

روسو سيتعهد هذه الأعمال.

(8

كم مرة ستؤسرين، آنت يا مدينة الشمس؟

تبدلين القوانين البربرية الباطلة.

تدانيك أوقات عصيبة.لن تستعيدي بعد الآن.

فهادري العظيم سيعيد الحياة إلى عروقك.

9

من الشرق سيأتي القلب الأفريقي

لإثارة القلق لهادري وورثة رومولوس.

وبمرافقة الأسطول الليبي

ستهجر معابد مالطة والجزر القريبة منها.

10

تابوت يوضع في مدفن حديدي تحت الأرض

حيث يحتفظ بأبناء الملك السبعة.

سيخرج الآباء و الأجداد من أعماق الجحيم

و يتفجعون لدى رؤية ثمرة نسلهم ميتة هكذا

11

ستكون حركة الحواس و القلب و الأقدام و الأيدي،

منسجمة فيما بينهما بين نابولي و ليون و صقلية.

السيوف و الحريق و الفيضانات، ثم غرق الروم النبلاء

إذ قتلوا آو ماتوا بسبب ضعف العقل

Continue Reading